Traductions de „łapka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

łapka SUBST f

1. łapka (zmarszczki):

kurze łapki

patas fpl de gallina

2. łapka (pułapka):

łapka na myszy

ratonera f

Expressions couramment utilisées avec łapka

łapka na myszy

ratonera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Polega to na formowaniu kity hełmu w łapkę i strzelanie nią we wskazanym kierunku.

pl.wikipedia.org

W użyciu były też dawne skórzane pasy oficerskie i żołnierskie, buty oficerskie z usztywnioną cholewą i kolorowe łapki z haftowanym wężykiem na kołnierzach kurtek.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzną oznaką dragonów były zielone łapki z guzikiem na kołnierzu.

pl.wikipedia.org

Łapki u rękawów też karmazynowe, z białą wypustką.

pl.wikipedia.org

Wiera Łapko nigdy nie startowała w rozgrywkach gry mieszanej podczas turniejów wielkoszlemowych.

pl.wikipedia.org

Środkowa ciskanka była niebieska, po obu jej bokach umieszczano czerwone, na zewnątrz haftowano „łapki”.

pl.wikipedia.org

Dla oficerów i szeregowych żandarmerii wprowadzone zostały łapki szkarłatne z wypustkami żółtymi, a dla oficerów administracyjnych żandarmerii łapki brunatne z wypustkami szkarłatnymi.

pl.wikipedia.org

Także dzięki tym drugim, snowshoe są rasą z oznakami, ale, podobnie jak koty birmańskie, mają białe łapki.

pl.wikipedia.org

Wypustki były pąsowe, a na rękawach czarna aksamitna łapka.

pl.wikipedia.org

Szyny są mocowane do podkładów za pomocą złączek przytwierdzających, którymi są podkładki szynowe, wkręty lub haki, śruby stopowe, łapki lub pierścienie sprężyste.

pl.wikipedia.org