Traductions de „ścieżka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ścieżka SUBST f

1. ścieżka (droga):

ścieżka

senda f

ścieżka zdrowia

circuito m de mantenimiento físico

2. ścieżka CINÉ:

ścieżka dźwiękowa

banda f sonora

Idiomes/Tournures:

chodzić własnymi ścieżkami

ser independiente

Expressions couramment utilisées avec ścieżka

ścieżka zdrowia

circuito m de mantenimiento físico

ścieżka dźwiękowa

banda f sonora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przez dolinę prowadzi trasa rowerowa i ścieżka turystyczna, przystosowana dla turystów niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

Niektóre skały są obiektem wspinaczki skalnej, jaskinie odwiedzają grotołazi, a szlaki turystyczne i ścieżki dydaktycznej służą turystom pieszym i rowerowym.

pl.wikipedia.org

Ścieżka zlokalizowana jest w okolicach Chalina oraz przy południowym brzegu jez.

pl.wikipedia.org

Nie jest w stanie go zmienić nawet konflikt międzyplanetarny, który plącze ścieżki głównych bohaterów.

pl.wikipedia.org

Niekonwencjonalna ścieżka kariery efektywnego altruisty może być strategią zarabiania jak największej ilości pieniędzy w celu dokonywania donacji.

pl.wikipedia.org

Przez wzgórze prowadzi jednokierunkowa ścieżka ubezpieczona barierką.

pl.wikipedia.org

Podczas wizyty księżniczka przeszła ścieżkę, która została stworzona z okazji jej chrztu.

pl.wikipedia.org

Film niemy – film, któremu nie towarzyszy nagrana ścieżka dźwiękowa.

pl.wikipedia.org

Ścieżka prowadząca do góry, ostateczny cel podróży, jest podzielona na kilka sekcji, przez które gracz podróżuje liniowo.

pl.wikipedia.org

Zachodnim zboczem trawersują ścieżki i drogi leśne, a grzbietem przechodzi granica państwowa wzdłuż której, prowadzi ścieżka stanowiąca nie znakowaną i mało uczęszczaną trasę.

pl.wikipedia.org