Traductions de „banda“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

banda [ˈbanda] SUBST f

1. banda (músicos):

banda

zespół m muzyczny

2. banda (franja):

banda

wstęga f

3. banda (pandilla):

banda

banda f

banda

szajka f

banda terrorista

organizacja f terrorystyczna

4. banda (de música moderna):

banda

band m

5. banda (como insignia):

banda

szarfa f

6. banda CINÉ:

banda sonora

ścieżka f dźwiękowa

Expressions couramment utilisées avec banda

banda terrorista

organizacja f terrorystyczna

banda sonora

ścieżka f dźwiękowa

banda de música

zespół m muzyczny

juez de línea [o de banda]

sędzia liniowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En el año 2003, la banda volvió a lazar un nuevo álbum?

www.todomusica.org

No sabía nada de esa banda pero es, al presente, la favorita de Lepe.

allanmar.blogspot.com

Empleando el valor por defecto (0.005 s, es decir, 5 ms) se obtiene un espectrograma de banda ancha en el que se visualizan los formantes.

liceu.uab.es

Aquí el músico, o trabaja en una orquesta sinfónica o en una banda municipal o dando clases en un conservatorio.

www.jotdown.es

Orzar hasta ponerse al viento y caer luego a la otra banda.

www.proteccioncivil.org

El grupo empezó con el baterista y la chelista que querían armar una banda, entonces hicieron varias agrupaciones, pero no les fueron sirviendo, entonces quedaron ellos dos.

cantinacultural.blogspot.com

Ellos son una gran banda en mi país, un sonido único, una cumbia delicuencial como dice una de sus canciones.

blog.srflavio.com

Y el resto de la banda sostiene, sin lucir pero sin pifiar nada, siempre sumando y nunca restando.

www.nochebastarda.com.ar

He vivido un camerino antes de una presentación porqué era baterista de la banda musical de mi colegio, sinceramente me provocaba salir corriendo.

segundacita.blogspot.com

Pero ahora hay una buena noticia para los seguidores de la banda neoyorquina: hay actualiación prevista.

www.portalesquizofrenia.com