Traductions de „juez“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

juez [xweθ] SUBST mf

juez

sędzia mf

juez de instrucción

sędzia m śledczy

juez de línea [o de banda]

sędzia liniowy

Expressions couramment utilisées avec juez

juez instructor

sędzia m śledczy

juez tutelar

sędzia m dla nieletnich

juez de instrucción

sędzia m śledczy

juez de línea [o de banda]

sędzia liniowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En caso de desacuerdo entre el inhabilitado y el curador, la cuestión deberá ser resuelta por el juez que dispuso la inhabilitación.

www.todaviasomospocos.com

Por otro lado la gente que logra llegar al cargo de juez es de determinada clase social y eso ya marca una impronta.

artepolitica.com

Las tres acordadas llevan la firma de los siete jueces supremos.

www.tiempojudicial.com

Un abogado las entregó al juez 4 días después de ocurridos los hechos.

www.pacifico929.com.ar

Una vez más, los jueces no dictaminan sobre la efectividad del tratamiento.

circuloesceptico.com.ar

Después, el juez debería comenzar a solucinar la situación procesal de todos los imputados.

www.venta-casa-country.com.ar

En las últimas horas, dos nombres quedaron bajo la lupa del juez.

pagina95.com

Usted sabe, señor juez, que en todo club, en todo barrio hay un macaneador, un loco, un tontito, bueno...

leerporquesi-1007.blogspot.com

En los juzgados solo los secretarios y los jueces son funcionarios, y los únicos que tienen realmente poder por decirlo de alguna manera.

aliciaseminara.blogspot.com

El juez estaba de vacaciones y llegó hoy.

dentrodelespectaculo.blogspot.com