Traductions de „jugar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . jugar [xuˈɣar] VERBE trans irrég

jugar una partida de ajedrez:

jugar

grać

II . jugar [xuˈɣar] intr irrég

jugar

grać

¿puedo jugar?

mogę zgrać?

¿a qué juegas? fig

o co ci chodzi?

III . jugar [xuˈɣar] VERBE pron irrég

jugarse a la ruleta

przegrać w ruletkę

jugar a las cartas

Entrée d'utilisateur

jugar a las cartas

grać w karty

jugar a las escondidas VERBE

Entrée d'utilisateur

jugar a las escondidas (jugar al escondite) AmS

bawić się w chowanego

Expressions couramment utilisées avec jugar

¿puedo jugar?

mogę zgrać?

jugar limpio

grać fair

jugar sucio

grać nieczysto

jugar a los dados

grać w kości

jugar a los dardos

grać w strzałki

jugar en la calle

bawić się na ulicy

jugar al escondite

bawić się w chowanego

te toca jugar

twoja kolej

jugar a la gallina ciega

bawić się w ciuciubabkę

jugar una partida de ajedrez

rozegrać partię szachów

jugar a yo veo-veo

bawić się w zgadywankę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estuve trabajando a la par de mis compañeros y los partidos que hemos jugado, los jugué todos.

www.pasion-tricolor.com.ar

Entonces, me la juego y me la banco, me voy a quejar otra vez.

www.yaveremos.net

Es la confianza que tenemos entre nosotros y la que nos dio el técnico para que juguemos siempre juntos.

www.pasion-tricolor.com.ar

Jugando y divirtiéndonos largas horas, cuentos por contar y si... también historia por relatar.

www.josafat.com.ar

En el segundo tiempo jugó muy bien, con oficio, falta que la emboque y arranque una buena racha.

www.pasionpaternal.com.ar

Cuando no se puede jugar, hay que meter.

www.pasion-tricolor.com.ar

Uno trabaja toda la semana para jugar y siempre está esperanzado y con ganas de hacerlo.

www.elmasguerrero.com.ar

O te pensas que un club te va a hacer un contrato por jugar 3 partidos bien en 2 años?

www.pasionpaternal.com.ar

Declamaba ante el genio jugando a ser actriz.

www.malevamag.com

Cuando nosotros estábamos haciendo las cosas muy bien y jugando bien, lográbamos los objetivos.

www.monarquiaroja.com