Traductions de „ślubować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

ślubować VERBE trans

ślubować

prestar juramento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ślubował tam walczyć za wiarę chrześcijańską, co świadczyło o jego mocnym zaangażowaniu religijnym.

pl.wikipedia.org

Gdy spożyje swoją truciznę, ma jej odesłać drugi pierścień, aby umarła wraz z nim tak jak sobie przed laty ślubowali.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy Łubnian ślubowali wybudowanie kościoła, jeśli epidemia ustanie.

pl.wikipedia.org

Papież nadal domagał się jednak tego aby każdy członek greckiego kleru ślubował mu posłuszeństwo i podpisał się pod rzymskim wyznaniem wiary.

pl.wikipedia.org

Paulina żali się, że zostawia ją samą, choć zaledwie ślubował jej miłość.

pl.wikipedia.org

Medytujący ślubuje nigdy nie spać, kłaść się, stać, bezcelowo chodzić oraz opierać się o jakikolwiek przedmiot.

pl.wikipedia.org

Jak wspominał po latach – ślubował, że jeżeli wyzdrowieje wstąpi do zakonu.

pl.wikipedia.org

Bez swatów, bez kapłana sami sobie ślubują żyć razem aż do śmierci.

pl.wikipedia.org

Ślubuje nigdy nie poddawać się światowym myślom czy pożądaniom, nie opuszczać budynku (poza oczywistymi sprawami jak np. jedzenie), nie siadać i nie odpoczywać.

pl.wikipedia.org

Podjął szybką decyzję o opuszczeniu miasta, ślubując że nigdy do niego nie powróci.

pl.wikipedia.org