Traductions de „adagio“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

adagio

adagio nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Concerto da chiesa był bardziej formalny, występowały w nim na przemian części powolne (largo, adagio) i szybkie (allegro).

pl.wikipedia.org

Adagio sonatowe ma charakter liryczny lub poważny, w opozycji do dynamicznej, utrzymanej w szybkim tempie części pierwszej, jaką jest allegro sonatowe.

pl.wikipedia.org

Zarówno jako nazwa części, jak i określenie tempa, adagio często łączone jest z dodatkowymi określeniami: adagio assai, adagio molto (bardzo powoli), adagio sostenuto (powoli, powściągliwie).

pl.wikipedia.org

Mianem adagia określa się również część lekcji tańca klasycznego, złożonej z ćwiczeń wyrabiających równowagę, płynność i harmonijność ruchów.

pl.wikipedia.org

Adagio – francuska grupa muzyczna grająca muzykę, którą określić można jako połączenie metalu progresywnego i symfonicznego.

pl.wikipedia.org

W pierwszej części utworu (adagio), tytułowa kikimora mieszka w skalistych górach u czarownika.

pl.wikipedia.org

Właściwe miejsce, by napisać adagio; niebieskie góry tworzą tak wspaniałe tło dla tego jasnego kanału”.

pl.wikipedia.org

Partnerowanie – umiejętność towarzyszenia tancerce w tańcu, szczególnie w adagiu i kodzie.

pl.wikipedia.org

Tempo utworu jest wolne (adagio), a elegijne tematy przeplatają się ze sobą ze zmienną dynamiką.

pl.wikipedia.org

Na kompozycję składają się tańce dworskie, tańce ludowe, kantylenowe, adagia, arie.

pl.wikipedia.org