Traductions de „adaptacyjny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

adaptacyjny ADJ

1. adaptacyjny:

adaptacyjny LIT, CINÉ

adaptador

2. adaptacyjny ARCHIT:

roboty adaptacyjne

trabajos mpl de adaptación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inteligencja roślin – złożone zachowania adaptacyjne występujące u roślin.

pl.wikipedia.org

Pojazd wyposażono też w ceramiczne tarcze hamulcowe oraz adaptacyjne zawieszenie z możliwością ręcznej zmiany ustawień stabilizatora i kąta pochylenia kół.

pl.wikipedia.org

Ekstrawertyk kieruje swoje zabiegi adaptacyjne i reakcje na zewnątrz, sterują nim oczekiwania i potrzeby środowiska społecznego.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości działanie niepożądane przynosi jedynie stres zbyt silny (przekraczający indywidualne możliwości adaptacyjne jednostki) lub zbyt długotrwały.

pl.wikipedia.org

Jedna z teorii mówi, że sen w komorach zbudowanych wewnątrz wirówki może zminimalizować problemy adaptacyjne.

pl.wikipedia.org

Prace porządkowe i adaptacyjne zakończyły się w 1999 roku kiedy to placówka została otwarta.

pl.wikipedia.org

Jednak po nieodwracalnym uszkodzeniu znacznej ilości nefronów i wyczerpaniu rezerw adaptacyjnych nerek, dochodzi do wystąpienia objawów niewydolności tego narządu.

pl.wikipedia.org

Dzięki umiejętnościom adaptacyjnym idealnie nadaje się do życia jako towarzysz osób w każdym wieku, a także zarówno do życia w mieście jak i na peryferiach.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten zamieszkuje różnorodne środowiska i ma duże zdolności adaptacyjne.

pl.wikipedia.org

Układ regulacji adaptacyjnej jest układem regulacji, w którym nastawy regulatora muszą być każdorazowo dostosowywane (adaptowane), w przypadku zmian właściwości obiektu.

pl.wikipedia.org