Traductions de „adaptacyjny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

adaptacyjny ADJ

1. adaptacyjny LIT, CINÉ:

adaptacyjny

adaptation

proces adaptacyjny

adaptation process

2. adaptacyjny ARCHIT:

roboty adaptacyjne

conversion work

Expressions couramment utilisées avec adaptacyjny

proces adaptacyjny

adaptation process

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkowo ustawienia te były regulowane ręcznie przez operatora, następnie zastosowano elektroniczne układy adaptacyjne, które regulowały nastawy dla osiągnięcia optymalnego sterowania.

pl.wikipedia.org

Adaptacyjne w normalnym zakresie cechy mogą w skrajnych postaciach być dysfunkcjonalne.

pl.wikipedia.org

Układ regulacji adaptacyjnej jest układem regulacji, w którym nastawy regulatora muszą być każdorazowo dostosowywane (adaptowane), w przypadku zmian właściwości obiektu.

pl.wikipedia.org

Odznaczając się doskonałymi zdolnościami adaptacyjnymi, zadomowiła się w pierwszych rolniczych osadach ludzkich już w czasach prehistorycznych.

pl.wikipedia.org

Nowością jest także elektroniczna deska rozdzielcza z wyświetlaczem adaptacyjnym do wybranego trybu jazdy.

pl.wikipedia.org

Inteligencja roślin – złożone zachowania adaptacyjne występujące u roślin.

pl.wikipedia.org

Dotychczas nikomu nie udało się przekonująco wytłumaczyć, jaka jest wartość adaptacyjna muzyki w życiu człowieka.

pl.wikipedia.org

Prace porządkowe i adaptacyjne zakończyły się w 1999 roku kiedy to placówka została otwarta.

pl.wikipedia.org

W trakcie prac remontowo-adaptacyjnych sala główna podzielona została stropem, wykorzystywanym dla celów bibliotecznych.

pl.wikipedia.org

Pojazd wyposażono też w ceramiczne tarcze hamulcowe oraz adaptacyjne zawieszenie z możliwością ręcznej zmiany ustawień stabilizatora i kąta pochylenia kół.

pl.wikipedia.org