Traductions de „analogicznie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

analogicznie ADV

analogicznie [do czegoś]

análogamente (a algo)

Expressions couramment utilisées avec analogicznie

analogicznie [do czegoś]

análogamente (a algo)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mnożenie macierzy nad pierścieniem nieprzemiennym określa się analogicznie jak w przypadku ciał, jednak działanie to nie ma wówczas tak dobrych własności.

pl.wikipedia.org

Rozróżnia się mordent górny (dźwięk zdobiący sąsiaduje z nutą główną od góry), oznaczany znakiem nieprzekreślonym, i dolny (analogicznie od dołu), oznaczany przekreślonym znakiem.

pl.wikipedia.org

Interwały małe dają wielkie (analogicznie: z wielkich powstają małe).

pl.wikipedia.org

Pojęcia gęstość prądu substancji oraz gęstość substancji są definiowane analogicznie do gęstości prądu elektrycznego oraz gęstości ładunku elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Seminaria duchowne dla zgromadzeń zakonnych funkcjonują analogicznie jak seminaria diecezjalne.

pl.wikipedia.org

Analogicznie, ludność pochodzenia żydowskiego, która również przyjęła chrzest, nazywano marranami.

pl.wikipedia.org

Kościół koptyjski, z uwagi na własny kalendarz podzielony na 13 miesięcy, wspomina świętego analogicznie do 18 marca.

pl.wikipedia.org

Analogicznie, uzyskanie wyniku 10 określane jest mianem krytycznego sukcesu i uprawnia do wykonania dodatkowego rzutu, którego wynik sumuje się z dotychczasowymi rzutami.

pl.wikipedia.org

Analogicznie do powyższego buduje się multiwibrator o pięciu lub siedmiu fazach (zawsze nieparzysta liczba).

pl.wikipedia.org

Odbicie czasowe (odwrócenie czasu) to analogicznie zmiana orientacji osi czasowej.

pl.wikipedia.org