Traductions de „brzuszny“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

abdominal

brzuszny

Traductions de „brzuszny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

dur brzuszny

fiebre f tifoidea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1890 doświadczalnie wykazał zmiany troficzne w mięśniach po przecięciu korzeni brzusznych nerwów (selektywnej ryzotomii), wysuwając wniosek o podwójnym unerwieniu czuciowym i ruchowym wrzecionek nerwowo-mięśniowych.

pl.wikipedia.org

Diplichnites interpretuje się jako ślady stąpania po podłożu bez jego rozgrzebywania czy szorowania stroną brzuszną ciała.

pl.wikipedia.org

Na brzusznej części głowy pomiędzy żuchwą, a pierścieniami przednimi występuje biała plama.

pl.wikipedia.org

Przed przednią krawędzią sternitów po wewnętrznej stronie znajdować się mogą antekosty, będące miejscem przyczepu brzusznych mięśni podłużnych.

pl.wikipedia.org

Górne przydatki analne samca mają brzuszną ostrogę, która od góry jest widoczna, zaś jego przydatki są dolne szerokie i tępe.

pl.wikipedia.org

Rozpoznanie opiera się przede wszystkim o zdjęcie przeglądowe jamy brzusznej w projekcji tylno-przedniej w pozycji pionowej.

pl.wikipedia.org

Po stronie brzusznej występują ponadto narządy adhezyjne wydzielające lepką substancję pozwalającą ryjkogłowym przyczepiać się do podłoża.

pl.wikipedia.org

Funkcję lokomotoryczną pełni dobrze rozwinięty wór powłokowo-mięśniowy oraz nóżki ambulakralne znajdujące się na stronie brzusznej.

pl.wikipedia.org

Narządy te powstały z mięśni brzusznych i są wykorzystywane do zabijania bądź ogłuszania zdobyczy, mogą służyć w celach obronnych.

pl.wikipedia.org

Zmarł na cholerę 11 listopada 1861 roku na dur brzuszny lub na tyfus plamisty.

pl.wikipedia.org