Traductions de „cięte“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

kwiaty cięte

flores fpl cortadas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Został ranny 18 sierpnia 1920 - otrzymał dwie rany postrzałowe twarzy i klatki piersiowej oraz dwie cięte twarzy.

pl.wikipedia.org

Zręcznie napisany, choć okrutny, dramat, obfitujący w śmiałe pomysły sytuacyjne i cięte dialogi, spodobał się publiczności.

pl.wikipedia.org

Włókna produkowane są jako włókna ciągłe (sztuczny jedwab, kord) lub cięte (bawełnopodobne i wełnopodobne).

pl.wikipedia.org

Tak w kontaktach osobistych, jak i w mediach społecznościowych powszechnie stosowana jest ironia i cięte riposty.

pl.wikipedia.org

Na ciałach zabitych widoczne były ślady kul i rany cięte od uderzeń maczetami.

pl.wikipedia.org

W warstwie muzycznej występują cięte sample, bity składające się z często z mocnych, brudnych kicków, hi-hatów, werbli i bassu (tzw. boom bap) oraz cuty.

pl.wikipedia.org

Pojawienie się na polu bitwy niebiańskiego oręża zbudziło całą armię z letargu i sprawiło, że wszystkie złe duchy w okolicy padły jak cięte mieczem.

pl.wikipedia.org

Storczykowate, zwłaszcza rośliny tropikalne o efektownych kwiatach, uprawiane są jako rośliny ozdobne w pojemnikach, ogrodach i jako kwiaty cięte.

pl.wikipedia.org

Kosaciec bródkowy uprawiany jest jako roślina ozdobna na rabatach bylinowych oraz na kwiaty cięte.

pl.wikipedia.org

W Żar­now­cu za­cho­wała się pamięć o niej jako przy­ja­ciółce po­et­ki, która „nosiła się po męsku, a włosy miała całkiem kuso pod­cięte”.

pl.wikipedia.org