Traductions de „dbałość“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

dbałość SUBST f

dbałość o coś

esmero m por algo

Expressions couramment utilisées avec dbałość

dbałość o coś

esmero m por algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ich regularna budowa, pedantyczna dbałość o formę i styl oraz eksponowanie walorów estetycznych doskonale wpisywały się w program parnasizmu.

pl.wikipedia.org

Na obu placówkach niemiecki duchowny wyróżniał się gorliwą pracą duszpasterską, a zarazem dbałością o polskich parafian.

pl.wikipedia.org

Tworzyła, z wielką dbałością o szczegóły, fantastyczne kompozycje o żywej kolorystyce.

pl.wikipedia.org

Jedynym wymogiem propagandy była dbałość o zachowanie możliwości rozpoznania głównych bohaterów.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że cechowała go dbałość o ludność cywilną (zwalczanie bandytyzmu i złodziejstwa).

pl.wikipedia.org

Dirce chrześcijańska to typowe dzieło akademickie, świadczy o tym zarówno tematyka, jak i perfekcyjne użycie perspektywy, idealizacja postaci ludzkich i dbałość o szczegóły.

pl.wikipedia.org

Jego styl charakteryzował się dbałością o piękno formy i klasycystycznym podejściem do środków technicznych.

pl.wikipedia.org

W zajmowanych przez siebie beneficjach okazywał wielką dbałość o stan budynków kościelnych.

pl.wikipedia.org

Kolejność pomieszczeń zdradza dbałość o komfort ich użytkowników.

pl.wikipedia.org

Wpływ na to miały częste zmiany właścicieli i związana z tym niezadowalająca dbałość o interesy miejskie.

pl.wikipedia.org