Traductions de „depozytu“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

oddawać coś do depozytu

poner algo en depósito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Saldo kompensacyjne – określona wysokość kredytu komercyjnego wyrażona jako określony procent udzielonej pożyczki, jaką dany pożyczkobiorca jest zobowiązany utrzymać w postaci depozytu w określonym banku bądź u pożyczkodawcy.

pl.wikipedia.org

Nie można złożyć skargi m.in. w sprawach o przepadek rzeczy czy likwidację niepodjętego depozytu.

pl.wikipedia.org

Lokata terminowa w formie depozytu na koniec dnia umożliwia bankom zdeponowanie w banku centralnym krótkookresowych, jednodniowych depozytów.

pl.wikipedia.org

Każdy statek podlegał inspekcji, a broń składano do depozytu.

pl.wikipedia.org

Proces kreacji pieniądza dokonywany na rynku eurodolarowym rozpoczyna się w momencie utworzenia depozytu w banku amerykańskim.

pl.wikipedia.org

W skrytce bankowej można przechować w postaci bankowego depozytu wartościowego lub rzeczowego na przykład różne kosztowności jak również dokumenty czy nawet klucze.

pl.wikipedia.org

Actio depositi contraria – w prawie rzymskim powództwo depozytariusza przeciwko deponentowi z tytułu kontraktu depozytu.

pl.wikipedia.org

Na czas trwania takiego depozytu deponent zrzekał się praw do środków złożonych w banku.

pl.wikipedia.org

W przypadkach określonych w ustawach możliwe jest złożenie przedmiotu do depozytu sądowego przez dłużnika lub uprawniony organ.

pl.wikipedia.org

Przy pewnych warunkach państwo przekraczające progi może być zmuszone do złożenia nieoprocentowanego depozytu stabilizacyjnego.

pl.wikipedia.org