Traductions de „doradca“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

doradca SUBST m décl jak f w sing

doradca

consejero m

doradca

asesor m

doradca prawny

asesor jurídico

Expressions couramment utilisées avec doradca

doradca prawny

asesor jurídico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po zakończeniu kariery pracowała jako agent nieruchomości i doradca motywacyjny oraz łączyła te zajęcia z opieką nad swoimi dziećmi.

pl.wikipedia.org

W latach 1990–1992 był doradcą ekonomicznym prezydenta Żelu Żelewa.

pl.wikipedia.org

Później pracował jako doradca ds. oceny edukacji publicznej oraz jako założyciel i dyrektor instytucji badającej rynek.

pl.wikipedia.org

Od stycznia do września 1998 był doradcą ministra finansów.

pl.wikipedia.org

Wielu określeń używa się wymiennie ze słowem "mentor": "nauczyciel", "promotor", "przewodnik", "mistrz", "guru", "doradca", "nadzorca" (ang. "supervisor"), "krytyczny przyjaciel".

pl.wikipedia.org

Jego data narodzin jest nieznana, ale w 1020 roku służył jako kapelan królewski i doradca.

pl.wikipedia.org

Pracuje jako nauczyciel akademicki, dyrektor biura marketingu oraz doradca ds. sponsoringu sportowego.

pl.wikipedia.org

W czasie prezydentury ojca w latach 1991-1996 pełnił funkcję jego doradcy.

pl.wikipedia.org

Doradca tymczasowy działa do czasu prawomocnego oddalenia albo odrzucenia wniosku o ubezwłasnowolnienie, albo umorzenia postępowania.

pl.wikipedia.org

Stosownie do przepisów kodeksu postępowania cywilnego, doradca restrukturyzacyjny może występować w roli pełnomocnika procesowego reprezentując dłużnika lub wierzyciela w postępowaniach upadłościowych i restrukturyzacyjnych.

pl.wikipedia.org