Traductions de „dudka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

wystrychnąć kogoś na dudka fam

tomarle a uno el pelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zarówno polska, jak i europejska populacja dudka ustabilizowała się już jednak, a nawet obserwowano niewielki spadek w ostatnich latach (stan w roku 2016).

pl.wikipedia.org

Lasy te stanowią ponadto ostoję wydry, popielicy, gniewosza plamistego, żmii zygzakowatej, żółwia błotnego, ropuchy paskówki, bociana czarnego, dudka, lelka, puchacza, siniaka, sóweczki, włochatki a także kuraków leśnych – głuszca i cietrzewia.

pl.wikipedia.org

Ptaki reprezentowane są przez wiele gatunków rzadkich i zagrożonych, m.in. bociana czarnego, orła krzykliwego, rybołowa, błotniaka, krogulca, derkacza, płomykówkę, pójdźkę, puszczyka, dudka, muchołówkę szarą i żałobną.

pl.wikipedia.org

Coraz bardziej ograniczona jest także dostępność do pokarmu – stosowane w rolnictwie pestycydy spowodowały spadek liczebności owadów będących głównym pożywieniem dudka.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu gniazda dudka czasem nieprzyjemnie pachną.

pl.wikipedia.org

Dudka – gwarowa nazwa piszczałki, instrumentu muzycznego z grupy aerofonów, lub stroika pojedynczego, wykonanego z pióra lub trzciny.

pl.wikipedia.org

Tylko tytułowy stary ramol zostaje wystrychnięty na dudka.

pl.wikipedia.org