Traductions de „grzeszny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

grzeszny ADJ

grzeszny

pecador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sam również się zmienia prowadząc nieczułe i grzeszne życie.

pl.wikipedia.org

Zbawienie z łaski przez wiarę (sola gratia) – grzeszny z natury człowiek nie jest w stanie zrobić niczego w sprawie zbawienia.

pl.wikipedia.org

W miejsce waszego grzesznego serca umieśćcie moje niepokalane serce.

pl.wikipedia.org

Jedna z nich wspomina, że w miejscu tym mieszkali bardzo grzeszni ludzie.

pl.wikipedia.org

Tylko przy niewielu zajęciach był on świadom tak grzesznego nakładu czasowego jak przy tej bazgraninie.

pl.wikipedia.org

Jedyną gwarancją tego zachowania jest religia, która nakłania do dobrego i odstrasza od złego, przekształca grzeszną naturę człowieka skalaną grzechem pierworodnym.

pl.wikipedia.org

Tytuł stanowi nazwę „niezwykle grzesznego” aktu homoseksualizmu dokonanego przez księdza.

pl.wikipedia.org

Stąd też wszelkie czynności płciowe, m.in. masturbacja (o ile nie służyły celowi rozmnażania się), były uważane za grzeszne i potępiane.

pl.wikipedia.org

Polowanie, które planują myśliwi oznacza ludzkość szukającą pomoc mającą uleczyć ją z grzesznej natury.

pl.wikipedia.org

A zatem pewnie mieli za co pokutować i mogliby uznać, że to, co ich spotkało, jest konsekwencją grzesznych czynów.

pl.wikipedia.org