Traductions de „hamulców“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

nie mieć żadnych hamulców

desenfrenarse uno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W marcu 2013 jednostka 1401 została poddana próbie obciążeniowej, a próbę układu hamulców przeszły pomyślnie składy 1401 i 2404.

pl.wikipedia.org

Wśród dodatkowego wyposażenia były dostępne między innymi: radio (97–118$), skórzana tapicerka, elektrycznie regulowane fotele, elektrycznie opuszczane szyby (108$), wspomaganie kierownicy (178$) i hamulców.

pl.wikipedia.org

Konduktorki próbowały użyć hamulców ręcznych, nie dało to jednak pożądanego rezultatu.

pl.wikipedia.org

Ich praca w powietrzu wspomagała działanie lotek a na ziemi, pełniły klasyczną funkcję hamulców aerodynamicznych.

pl.wikipedia.org

Stanowiła tam ważny element systemu hamulców i równoważenia się poszczególnych organów państwa (checks and balances).

pl.wikipedia.org

Do produkcji wszelkiego rodzaju wyrobów stosowany był powszechnie recykling, a uzyskiwany z gumowych odpadów poprodukcyjnych regenerat kauczuku wykorzystywano ponownie do produkcji opon, hamulców i elementów wagonów kolejowych.

pl.wikipedia.org

Zmodyfikowany układ przeciwpoślizgowy hamulców tym razem działał prawidłowo, pozwalając na skrócenie dobiegu do zaledwie 1737 m.

pl.wikipedia.org

Wszystko to powoduje, że klamki hydrauliczne są znacznie bardziej skomplikowane i cięższe od klamek do hamulców mechanicznych.

pl.wikipedia.org

Brak możliwości zamontowania typowych szosowych hamulców (piccolo), stalowe hamulce szczękowe.

pl.wikipedia.org

Uruchomienie hamulców sekcyjnych w wyniku błędu zgłaszanego przez sterownik (często mało poważnego) jest jedną z najczęstszych przyczyn przestojów w pracy roller coasterów.

pl.wikipedia.org