Traductions de „humus“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

humus <gén -su> SUBST m tylko sing GÉO

humus

humus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podobnie, jak w przypadku materii organicznej gleb, pojęcia próchnica i humus są różnie definiowane przez różnych autorów.

pl.wikipedia.org

Często rośnie na wilgotnych glebach o dobrze rozwiniętej warstwie humusu.

pl.wikipedia.org

Rośnie na humusie i na szczątkach drzew, głównie iglastych, wśród mchów, traw i opadłych gałązek.

pl.wikipedia.org

Mech rośnie na podłożach różnego typu: od ziemi i humusu, poprzez skały i gnijące drewno, po korę u nasady drzew.

pl.wikipedia.org

Polimer w pełni biodegradowalny jest całkowicie przetwarzany przez mikroorganizmy (bakterie i grzyby) na dwutlenek węgla, wodę i humus.

pl.wikipedia.org

Organizmy (zwłaszcza rośliny, ale też porosty, a nawet grzyby) rosnące na powierzchni martwych drzew (rozkładającego się drewna, kory, a nawet humusu) określane są terminem epiksylity.

pl.wikipedia.org

Często stosowane systemy szczelin przewietrzających oraz termoizolacja powodują, że humus można otrzymywać kilka razy do roku.

pl.wikipedia.org

Lignina rozkładana jest przez grzyby, jej biodegradacja warunkuje biogenezę humusu.

pl.wikipedia.org

Niektóre rzeczowniki (zwłaszcza nazwy miast, ale też rzeczowniki pospolite, jak domus, humus, militia, rus, dies) zachowują archaiczny, siódmy przypadek: miejscownik (locativus).

pl.wikipedia.org

Podczas pożaru niszczona jest część niezbędnej dla żyznej gleby materii organicznej, w wyniku czego zostaje spowolniony proces tworzenia próchnicy (humusu).

pl.wikipedia.org