Traductions de „kondycja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

kondycja SUBST f

1. kondycja (sprawność fizyczna):

kondycja

forma f

2. kondycja (stan):

kondycja finansowa

condición f financiera

Expressions couramment utilisées avec kondycja

kondycja finansowa

condición f financiera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miał nadzieję iż klimat podzwrotnikowy wpłynie na poprawę kondycji organizmu.

pl.wikipedia.org

Dał się poznać jako dobry pedagog, troszczący się o swoich uczniów i podwładnych oraz o kondycję finansową szkoły.

pl.wikipedia.org

Wykształcenie, dobra kondycja oraz predyspozycje sprawiły, że szybko awansował na plutonowego.

pl.wikipedia.org

Głos i ruchliwość wskazują na dobrą kondycję i atrakcyjność samca.

pl.wikipedia.org

Pomimo iż władze uczelni zapewniały o dobrej kondycji finansowej szkoły, okazało się, że nie dysponuje ona środkami finansowymi na bieżącą działalność.

pl.wikipedia.org

Tom trzeci, w następstwie problemów z kondycją wydawnictwa, ukazał się ku rozczarowaniu autora i najwierniejszych fanów dopiero w następnym roku.

pl.wikipedia.org

W sferze zainteresowań badawczych znajduje się także kondycja obywatela i jego partycypacja konwencjonalna i niekonwencjonalna w sferze politycznej.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to u niego problemy z kondycją i problemy zdrowotne.

pl.wikipedia.org

Obrońca niezwykle bojowy i ofiarny o niebywałej kondycji fizycznej i twardości w grze, mimo iż najczęściej grał bez ochraniaczy.

pl.wikipedia.org

Niezmiennymi pozostają set – lista (zachowano wersję z 2017 roku) i kondycja kapeli.

pl.wikipedia.org