Traductions de „krzyżyk“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

krzyżyk SUBST m

1. krzyżyk (mały krzyż):

krzyżyk

crucecita f

2. krzyżyk MUS:

krzyżyk

sostenido m

Idiomes/Tournures:

postawić na kimś/czymś krzyżyk

echarle la cruz a alguien/algo

postawić na kimś/czymś krzyżyk

dar a alguien/algo por perdido

Expressions couramment utilisées avec krzyżyk

postawić na kimś/czymś krzyżyk

echarle la cruz a alguien/algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to podwyższony za pomocą podwójnego krzyżyka dźwięk g.

pl.wikipedia.org

Składa się z tuniki, szkaplerza, kaptura, różańca i krzyżyka profesyjnego.

pl.wikipedia.org

Analogicznej transpozycji w dół odpowiada odjęcie 7 krzyżyków, lub dodanie 5 bemoli.

pl.wikipedia.org

Oba fragmenty legendy rozdzielono ozdobnymi elementami w kształcie krzyżyków złożonych z pięciu krążków.

pl.wikipedia.org

Zajęcia tanga dla początkujących koncentrują się na chodzeniu, krzyżyku czy ósemkach.

pl.wikipedia.org

Na tarczy stalowy hełm kubłowy z błękitną (podbitą czerwono) chustą ze srebrnym krzyżykiem.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednio przekłada się to na liczbę krzyżyków na 1 cal.

pl.wikipedia.org

Figurę osłania wsparty na metalowym pręcie czterospadowy blaszany daszek, zwieńczony krzyżykiem o trójlistnych zakończeniach ramion.

pl.wikipedia.org

Jest to podwyższony za pomocą krzyżyka dźwięk e.

pl.wikipedia.org

Odcinek sklepienia nad wejściem ma mozaikę o wyodrębniającym, się wzorze geometrycznym, złożonym z ośmioboków i równoramiennych krzyżyków.

pl.wikipedia.org