Traductions de „krzyżowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

krzyżowy ADJ

1. krzyżowy sklepienie:

krzyżowy

por arista

2. krzyżowy RÉLIG:

droga krzyżowa

viacrucis m

3. krzyżowy MILIT:

krzyżowy ogień

fuego m cruzado

4. krzyżowy HIST:

wyprawa krzyżowa

cruzada f

Expressions couramment utilisées avec krzyżowy

krzyżowy ogień

fuego m cruzado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ten wątek mógłby być wpisany w kontekście wypraw krzyżowych.

pl.wikipedia.org

W pierwszej sali znajdowała się zbrojownia, gromadząca okazy broni, w tym również z czasów wypraw krzyżowych.

pl.wikipedia.org

Pojawiające się sklepienia to najczęściej sklepienia krzyżowe, zabezpieczone stalowymi lub spiżowymi ściągami.

pl.wikipedia.org

Żyła biodrowa wspólna biegnie obustronnie ku tyłowi od tętnicy biodrowej wspólnej, między tętnicą a stawem biodrowo-krzyżowym.

pl.wikipedia.org

Nawy na ramionach krzyża otrzymują zazwyczaj sklepienia kolebkowe, a nawy narożne sklepienia krzyżowe albo kopuły o mniejszych rozmiarach niż kopuła centralna.

pl.wikipedia.org

Nawę środkową korpusu i transeptu oraz prezbiterium przekrywa sklepienie kolebkowe na gurtach, a nawy boczne sklepienia krzyżowe.

pl.wikipedia.org

Był to budynek z jednoprzestrzennym pomieszczeniem wspartym na dwóch kolumnach i przykryty sześcioma przęsłami krzyżowego sklepienia.

pl.wikipedia.org

Nawy boczne przykryto sklepieniami krzyżowymi, główną i transept płaskim stropem.

pl.wikipedia.org

W połowie listopada 2018 uszkodził więzadło krzyżowe przednie oraz łąkotkę w lewym kolanie, przez co pauzował kilka miesięcy.

pl.wikipedia.org

Twórca nowych rozwiązań w ortopedii (konstrukcja wielu narzędzi operacyjnych, opracowanie technik i dojść operacyjnych do stawu krzyżowo-biodrowego, kręgosłupa szyjnego i piersiowo-lędźwiowego).

pl.wikipedia.org