Traductions de „mgła“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

mgła <plur gén mgieł> SUBST f

mgła

niebla f

Idiomes/Tournures:

pamiętać jak przez mgłę

recordar vagamente

zachodzić mgłą

empañarse

Expressions couramment utilisées avec mgła

zachodzić mgłą

empañarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czynniki wpływające na pogorszenie skuteczności to niekorzystne warunki atmosferyczne takie jak mgła, deszcz czy też niska podstawa chmur.

pl.wikipedia.org

Uważał powietrze jako element wszechobecny o różnych stopniach rozrzedzenia (para, woda, mgła itp.).

pl.wikipedia.org

Szadź miękka (i jej formy pośrednie z gołoledzią) powstaje, gdy krople przechłodzonej mgły zetkną się z ciałem stałym i, zanim zamarzną, zdążą częściowo rozpłynąć się.

pl.wikipedia.org

Rozmiary płatów mgły mierzonych równolegle do powierzchni gruntu wynoszą nie mniej niż 1000 km, a pionowa odległość pomiędzy nimi to około 10 km.

pl.wikipedia.org

Skutki pierwszej inwazji człowieka na bezludny wcześniej kontynent spowija mgła prehistorii odsłaniana pomału dzięki archeologii, etnografii i paleontologii.

pl.wikipedia.org

Zawiera ona warstwy mgły, składającej się prawdopodobnie z bardziej złożonych związków chemicznych, powstałych z wymienionych gazów wskutek oddziaływania z promieniowaniem kosmicznym.

pl.wikipedia.org

W naturalnym siedlisku rośnie w górach, w których bardzo często występują mżawki i mgły.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie mgła składa się z cząsteczek nielotnych związków, które powstają z gazów atmosferycznych pod wpływem wysokoenergetycznego promieniowania kosmicznego.

pl.wikipedia.org

Mgła radiacyjna powstaje podczas bezchmurnej nocy, wówczas dochodzi do znacznego ochłodzenia podłoża.

pl.wikipedia.org

Poza rejonem występowania mgieł adwekcyjnych stanowiska sekwoi są ograniczone do terenów o wysokiej wilgotności.

pl.wikipedia.org