Traductions de „niedostatek“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

niedostatek <gén -tku> SUBST m

1. niedostatek (niezamożność):

niedostatek

penuria f

niedostatek

parvedad f

2. niedostatek (niedociągnięcie):

niedostatek

cortedad f

3. niedostatek (niewystarczająca ilość):

niedostatek czegoś

escasez f de algo

Expressions couramment utilisées avec niedostatek

niedostatek czegoś

escasez f de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z powodu niedostatku źródeł wody większość tego obszaru nie nadaje się do tradycyjnych upraw rolniczych.

pl.wikipedia.org

Nie można jednak tego zreryfikować z powoduu niedostatku dobrej jakości materiału.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na zagrożenie wylewami rzeki oraz niedostatek powierzchni magazynowej i wystawienniczej podjęto decyzję o nowej lokalizacji muzeum.

pl.wikipedia.org

Po szesnastu godzinach na szczycie, w warunkach niedostatku wody pitnej i amunicji, nakazał odwrót.

pl.wikipedia.org

Czerń wyszczupla sylwetkę i tuszuje ewentualne niedostatki urody, może nadawać kobiecie wygląd wytworny i intrygujący, ale także surowy i nieugięty.

pl.wikipedia.org

Sytuacja taka powodowała niedostatek mocy do zasilania prądem elektrycznym układów samolotu i w celu jej przeciwdziałania wyłączono zbyteczne w tym momencie odbiorniki prądu.

pl.wikipedia.org

Wieś znacznie wyludniła się do czego przyczynił się upadek lokalnego przemysłu i niedostatek gruntów uprawnych.

pl.wikipedia.org

Hokeiści nadal borykali się z dużymi brakami w sprzęcie zwłaszcza z niedostatkiem kijów hokejowych.

pl.wikipedia.org

Żywią się głównie trawami, w mniejszej ilości roślinami wodnymi, a przy niedostatku preferowanego pokarmu jedzą różne inne rośliny.

pl.wikipedia.org

Ostatnie lata życia spędził w niedostatku i samotności.

pl.wikipedia.org