Traductions de „nieprawidłowość“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

nieprawidłowość SUBST f

nieprawidłowość

irregularidad f

nieprawidłowość

anomalía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyznał jednak, że mogło dojść do „arytmetycznych nieprawidłowości”, niewpływających jednakże na ostateczny rezultat.

pl.wikipedia.org

W 2015 wykryto nieprawidłowości w jego paszporcie biologicznym, przez co został zdyskwalifikowany na dwa lata (do 30 grudnia 2016).

pl.wikipedia.org

Kilkakrotne składanie głosu, zastraszanie, głosowanie nieletnich, to tylko niektóre nieprawidłowości, mogące wpłynąć na wyniki wyborów.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele opozycji nie uznali wyników, protestując przeciwko nieprawidłowościom, do których miało dojść w trakcie wyborów.

pl.wikipedia.org

Grupa nie stwierdziła nieprawidłowości w przebiegu wyborów i uznała je za wolne, i prowadzone w przejrzysty sposób, w zgodzie z prawem rosyjskim i standardami międzynarodowymi.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowości spowodowały powstanie wielu ruchów mających na celu podejmowanie działań niezależnej kontroli kolejnych wyborów.

pl.wikipedia.org

Jedynymi usterkami były nieprawidłowości w funkcjonowaniu systemu informacji pasażerskiej.

pl.wikipedia.org

W 2013 został na pewien okres tymczasowo aresztowany w związku z nieprawidłowościami dotyczącymi przetargów publicznych.

pl.wikipedia.org

Włókniakomięsak nie daje charakterystycznego obrazu w badaniach radiologicznych, jednak stwierdzane nieprawidłowości naprowadzają na rozpoznanie mięsaka.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym dowódca m.in. 3. pułku szwoleżerów, w roku 1930 odwołany ze stanowiska ze względu na nieprawidłowości.

pl.wikipedia.org