Traductions de „nieustannie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

día y noche

nieustannie

hablar como un carretero (blasfemar a menudo, decir continuamente palabras malsonantes ) fam

bluźnić bez przerwy, przeklinać nieustannie , kląć jak szewc

jurar como un carretero (blasfemar a menudo, decir continuamente palabras malsonantes ) fam

bluźnić bez przerwy, przeklinać nieustannie , kląć jak szewc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często okazuje pozostałym swą wyższość, czego nie może znieść zwłaszcza sierżant, nieustannie przedrzeźniający jego staranną angielszczyznę.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie siedział w medytacji, a jednak praktykował sŏn nieustannie.

pl.wikipedia.org

Od 1989 przebywa w areszcie domowym i jest nieustannie nadzorowany przez policję.

pl.wikipedia.org

W czasie akcji węgierskiej dołów używano nieustannie – wówczas nowych więźniów dostarczanych wagonami uderzał przede wszystkim intensywny zapach palonych ciał.

pl.wikipedia.org

Jąkający się mogą "podróżować nieustannie od płynności do niepłynności".

pl.wikipedia.org

Staje się coraz bardziej złożonym i powszechnym zjawiskiem społecznym, nieustannie się zmieniając i rozwijając, a także przystosowując swoje schematy do postępu technologicznego.

pl.wikipedia.org

Wiersze i opowiadania są nieustannie wznawiane przez różne wydawnictwa w różnych kompilacjach.

pl.wikipedia.org

Nieustannie dokonuje się nowych inwestycji, w dużej mierze zagranicznych.

pl.wikipedia.org

Wiele młodych czapli ginie w czasie zim, nieustannie krążąc wzdłuż rzek w poszukiwaniu pokarmu.

pl.wikipedia.org

Obraz tej śmierci długo dręczył czarnego jeża stając mu nieustannie przed oczyma.

pl.wikipedia.org