Traductions de „nowożytny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

nowożytny ADJ

nowożytny

moderno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W średniowieczu i czasach nowożytnych w miejscu obecnej kamienicy znajdowały się trzy domy o gotyckim rodowodzie.

pl.wikipedia.org

Spór o uzasadnienie i pochodzenie władzy był jedną z zasadniczych kwestii europejskiej, nowożytnej filozofii politycznej.

pl.wikipedia.org

Bywa określana jako pierwszy uniwersalny nowożytny język ludzkości.

pl.wikipedia.org

W czasach nowożytnych przy rynku mieszkali już tylko zamożni mieszczanie.

pl.wikipedia.org

Od czasów nowożytnych zaczęła wpływać na kulturę reszty świata.

pl.wikipedia.org

Do jego głównych zainteresowań badawczych należą dzieje śląskiej szlachty i arystokracji w czasach nowożytnych.

pl.wikipedia.org

Uczestnik pierwszych nowożytnych igrzysk olimpijskich w 1896 roku.

pl.wikipedia.org

W czasach nowożytnych następuje intensywna rosyjska kolonizacja ich siedzib, w wyniku której oba ludy stają się mniejszościami.

pl.wikipedia.org

Encyklopedia ta jest często nazywana pierwszą nowoczesną (nowożytną) polska encyklopedią (powszechną, wielotomową).

pl.wikipedia.org

Rozwinięciu uległa opozycja czasu teraźniejszego imperfectum i aorystu – oznaczających w grece nowożytnej odpowiednio czynność ciągłą i momentalną.

pl.wikipedia.org