Traductions de „ogłoszono“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

la erigieron presidente

ogłoszono ją prezydentem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

We wrześniu 2017 ogłoszono ją kandydatką tego ugrupowania w wyborach prezydenckich przewidzianych na październik tegoż roku.

pl.wikipedia.org

W 2008 ogłoszono również plany wierceń w poszukiwaniu ropy naftowej w niedalekiej okolicy grobli, co spotkało się z silnym sprzeciwem artystów.

pl.wikipedia.org

W marcu 2014 roku ogłoszono, iż w inauguracyjnym sezonie weźmie udział dziewięć drużyn, ustalono jednocześnie ramowy dwuetapowy harmonogram rozgrywek, w połowie lipca 2014 roku został natomiast opublikowany szczegółowy rozkład meczów.

pl.wikipedia.org

Nie zapobiegło to jednak rozłamowi w ugrupowaniu – 25 lutego ogłoszono tworzenie nowej formacji.

pl.wikipedia.org

Na początku stycznia 1913 ogłoszono jego zwolnienie z 18 pułku piechoty.

pl.wikipedia.org

W roku 2017 ogłoszono, że ministerstwo ochrony środowiska oraz ministerstwo kultury powołały międzyresortowy komitet, w celu ochrony pozostałości świątyni.

pl.wikipedia.org

Pod koniec października ogłoszono, iż gra otrzymała największą liczbę przedpremierowych zamówień w historii serii.

pl.wikipedia.org

W maju 2010 roku ponownie ogłoszono rozpoczęcie prac, które tym razem miało wydarzyć się jesienią tego roku.

pl.wikipedia.org

Po ośmiu dniach hospitalizacji zdiagnozowano u niego śmierć mózgu i ogłoszono zgon 41-letniego piłkarza.

pl.wikipedia.org

Na początku grudnia ogłoszono 15 półfinalistów, wyłonionych podczas przesłuchań.

pl.wikipedia.org