Traductions de „presidente“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

presidente [presiˈðente] SUBST mf

1. presidente POL:

presidente

prezydent m

presidente

(pani f ) prezydent

2. presidente (jefe del Estado):

presidente del gobierno, Aznar

szef m rządu, Aznar

2. presidente de asociación:

presidente

prezes m

Expressions couramment utilisées avec presidente

proclamarse presidente

obwołać się prezydentem

la excma. señora presidente...

jej wysokość pani prezydent...

el excmo. señor presidente...

jego wysokość pan prezydent...

presidente del gobierno, Aznar

szef m rządu, Aznar

la erigieron presidente

ogłoszono ją prezydentem

fungir de presidente

sprawować urząd prezydenta

bajo los auspicios del presidente

pod auspicjami prezydenta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La protesta se da a conocer de forma contundente el 6 de octubre, cuando el presidente proclama el estado de sitio en Argel.

www.miradasdeinternacional.com

El técnico madrileño advirtió que el presidente es la repera.

www.orgullodenervion.com

La historia a la que nos referiremos hoy también habla de un magnicidio, aunque con un presidente ficticio.

www.pochoclos.com

Es el presidente, la voz de mando, y confiamos que se va a resolver.

lapaginadelhinchadelrojo.bligoo.com.ar

Ante una concentración campesina en una región altiplánica, el presidente habló del tema de moda mundial: cambios climáticos.

haroldolmos.wordpress.com

Luis Ávila, presidente de los felinos, se mostró contento con las adiciones.

baseballworlw.blogspot.com

Los feriantes ya se preparan para proteger sus productos, sostuvo el presidente.

www.territoriodigital.com

Cabe recordar que la firma del presidente de mesa es única e intransferible.

www.cadenanueve.com

Tenemos que pensar acciones productivas, no sólo reaccionar, pensó el presidente frente a decenas de periodistas.

blogs.perfil.com

Lo del ex presidente de la cámara de diputados del menemismo excede todo lo establecido en materia de garcadas laborales.

noterodeapie.blogspot.com