Traductions de „póki“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

póki co CONJ

Entrée d'utilisateur

póki co fam

hasta ahora

Expressions couramment utilisées avec póki

kuć żelazo, póki gorące

al hierro candente batir de repente

nie mów hop, póki nie przeskoczysz prov

no hay que enjalmar antes de traer las bestias

póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie prov

tanto va el cántaro a la fuente que se rompe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przerażone zwierzęta, widząc co dzieje się z innymi, rzucały się i kwiczały w panice, póki same nie zostały zarżnięte.

pl.wikipedia.org

Póki co, nie jest ona udostępniana turystom.

pl.wikipedia.org

Pragnąc kuć żelazo póki gorące, hrabia uzgadnia z margrabiną, że jeszcze tego wieczoru sprowadzi rejenta by połączyć dwa małżeństwa.

pl.wikipedia.org

W umowie zaznaczono, że właściciel kamienicy nie może zlikwidować synagogi, póki ktoś będzie jeszcze z niej korzystał.

pl.wikipedia.org

Współwłasność ta jest współwłasnością w częściach ułamkowych i jednocześnie przymusową, nie można żądać jej zniesienia póki trwa odrębna własność lokali.

pl.wikipedia.org

Tego wieczoru s1r3n kazała mu zniszczyć konstruowane przez niego urządzenie i doradziła, aby posprzątał swoje życie, póki jeszcze nie jest za późno.

pl.wikipedia.org

Najar póki co skompletował 36 reprezentacyjnych występów.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo nic o jego własnościach spożywczych, nie wiadomo też czy jest trujący, ponieważ jednak wiele włośnianek to grzyby trujące, póki co należy go uważać za grzyb niejadalny.

pl.wikipedia.org

Jeśli „nie zginęła”, mniej niezręczne i bardziej jednoznaczne jest „póki” (...).

pl.wikipedia.org

Typową przysięgą jest „póki trwać będzie miłość”, zamiast chrześcijańskiego „póki śmierć nas nie rozłączy”.

pl.wikipedia.org