Traductions de „płotka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

płotka SUBST f

1. płotka ZOOL:

płotka

mújol m

2. płotka fig fam:

płotka

don nadie m

płotki

unos don nadie

plotka SUBST f

plotka

chisme m

plotka

cotilleo m

plotki o kimś/czymś [lub na temat kogoś/czegoś]

chismes sobre alguien/algo

roznosić plotki

llevar chismes

Expressions couramment utilisées avec płotka

plotka rozniosła się szybko

el rumor se difundió rápido

plotka obiegła wszystkich

el chisme les llegó a todos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wszystkie informacje okazały się jednak plotką, a umowa na produkcję serialu została przedłużona.

pl.wikipedia.org

Główną zawartość czasopisma liczącego ok. 110 stron stanowią informacje i plotki na temat gwiazd muzyki i aktorów.

pl.wikipedia.org

Plotki o ich życiu seksualnym krążyły przez cały czas, a w 1791 r. czasopismo opisało „damy”, sugerując istnienie takiej relacji.

pl.wikipedia.org

Przykładem samospełniającej się przepowiedni może być plotka o tym, że dany bank w najbliższym czasie z powodu problemów finansowych upadnie.

pl.wikipedia.org

Niechęć władz do ujawniania informacji spowodowała rozprzestrzenianie się plotek, często absurdalnych.

pl.wikipedia.org

W wyniku tej plotki chłopi wzięli sprawy we własne ręce, opuszczając pracę i grabiąc majątki, na których pracowali.

pl.wikipedia.org

To chyba bardzo miłe, że istnieje plotka, według której jestem biseksualistą.

pl.wikipedia.org

Plotki o niewłaściwych relacjach królowej zaczęły się rozprzestrzeniać.

pl.wikipedia.org

W przypadku szkół budowanych w latach sześćdziesiątych plotki te mają jednak potwierdzenie.

pl.wikipedia.org

Choć sama podsycała atmosferę dwuznacznymi wpisami na portalach społecznościowych, kilka dni później zdementowała plotki.

pl.wikipedia.org