Traductions de „pociągowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

pociągowy ADJ

zwierzę pociągowe

animal m de tiro

siła pociągowa

fuerza f de tracción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dla utrzymania się miał zatrudnić się w młynie przy obracaniu żaren (była to praca zwykle wykonywana przez niewolników lub zwierzęta pociągowe, np. osły albo muły).

pl.wikipedia.org

Wymiana maszyn napędzanych wiatrem za zwierzęta pociągowe dała początek rozwiniętej cywilizacji, stworzenia porządku społecznego, wybudowania miast i fabryk pod powierzchnią planety.

pl.wikipedia.org

Pracą drużyny pociągowej zarządza kierownik pociągu, a jeśli nie ma go w składzie – maszynista.

pl.wikipedia.org

Woły domowe hoduje się jako zwierzęta pociągowe oraz dla mięsa i mleka.

pl.wikipedia.org

Liczył wtedy 7 oficerów i 171 żołnierzy, posiadał 191 koni wierzchowych, 56 koni pociągowych, 2 kuchnie, 2 jaszcze i 19 wozów.

pl.wikipedia.org

Druga lina jest liną pociągową, która powoduje ruch wagonu.

pl.wikipedia.org

Śruba pociągowa − część urządzenia do ustawienia narzędzia względem obrabianego materiału lub materiału względem narzędzia.

pl.wikipedia.org

Na tej linii jako siły pociągowej używano początkowo koni.

pl.wikipedia.org

Jest to młody, bardzo szybko rozwijający się sport łączący latawiec pociągowy ze snowboardem lub nartami.

pl.wikipedia.org

W kolejnych pięciu latach spędza wiele czasu w tunelach i na stacjach pociągowych.

pl.wikipedia.org