Traductions de „pomysłowość“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

pomysłowość SUBST f

pomysłowość

ingeniosidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Historycy literatury cenią bystrość dowcipu, dużą pomysłowość i poprawne umiejętności techniczne autora.

pl.wikipedia.org

Następnie częściowo z pamięci a częściowo dzięki swojej pomysłowości własnoręcznie zbudował wielofunkcyjną tokarkę.

pl.wikipedia.org

Celem konkursu jest kształcenie umiejętności wykorzystywania posiadanej wiedzy w praktyce, rozwój pomysłowości i zaradności, rozwój wyobraźni, spostrzegawczości, wyczulenie na potrzeby rynku (nowe produkty, usługi).

pl.wikipedia.org

Swój przydomek zawdzięcza energii i pomysłowości, jaką wykazywał na polach bitew.

pl.wikipedia.org

Rozwój kapitalistycznego rynku pracy stworzył zapotrzebowanie na nowe zawody, w których bardziej niż pochodzenie liczyły się specjalistyczne kwalifikacje, inwencja i pomysłowość wymagająca odwagi.

pl.wikipedia.org

Dzięki osobistemu dużemu autorytetowi potrafiła "zarażać" swoją energią i pomysłowością innych ludzi.

pl.wikipedia.org

W miarę jak ego i ambicje pęcznieją, to samo dzieje się z urokiem, wstrętem, i – co najważniejsze – pomysłowością”.

pl.wikipedia.org

Często wpada w różne tarapaty, ale wychodzi z nich bez szwanku dzięki swojej pomysłowości.

pl.wikipedia.org

Główny bohater imponuje sprytem, inteligencją i pomysłowością oraz znajomością gór.

pl.wikipedia.org

Dzięki własnej pracowitości, pomysłowości i przedsiębiorczości udało mu się zgromadzić znaczny kapitał, z pomocą którego otworzył fabrykę świec i mydła.

pl.wikipedia.org