Traductions de „postanowić“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

I . postanawiać, postanowić perf VERBE trans

postanawiać coś zrobić

decidir hacer algo

postanawiać czegoś nie robić

decidir no hacer algo

II . postanawiać, postanowić perf VERBE intr

postanawiać o czymś

decidir algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za namową ojca nie podjął studiów, postanowił zająć się rolnictwem.

pl.wikipedia.org

Postanowiono zatem sięgnąć po rozwiązanie zastępcze, jakim był prosty w swojej konstrukcji silnik odrzutowy ze sprężarką napędzaną silnikiem tłokowym; taki układ konstrukcyjny nazywany jest motorjet.

pl.wikipedia.org

Po roku gry postanowił powrócić na studia, lecz tylko na jeden semestr.

pl.wikipedia.org

Da.$$, jednak później raper zmienił zdanie i postanowił wydać pełny album.

pl.wikipedia.org

Carell początkowo postanowił rozpocząć karierę prawniczą, biorąc udział w zajęciach jako student prawa.

pl.wikipedia.org

Postanowił więc napisać i zilustrować taką książkę sam.

pl.wikipedia.org

Postanowiono zastosować suwnice bramowe o udźwigu 100 ton.

pl.wikipedia.org

Grimaldi postanowił zabiegać o wyższą pozycję na dworze.

pl.wikipedia.org

Po tym sukcesie postanowił skoncentrować się na biegu maratońskim.

pl.wikipedia.org

Stacja miała zostać otwarta jeszcze w 2007 roku, jednakże postanowiono poczekać, aż reszta odcinka zostanie wykończona.

pl.wikipedia.org