Traductions de „przemiana“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

przemiana SUBST f

1. przemiana (przeobrażenie):

przemiana

cambio m

przemiana pokoleń

cambio generacional

2. przemiana BIOL:

przemiana materii

metabolismo m

Expressions couramment utilisées avec przemiana

przemiana materii BIOL

metabolismo m

przemiana pokoleń

cambio generacional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do czasu przemian politycznych jego działalność była monitorowana przez rumuńskie służby specjalne.

pl.wikipedia.org

Wraz z biegiem czasu i przemianami społeczno-gospodarczymi, etymologia słowa uległa zmianie.

pl.wikipedia.org

W tym celu rozwinął techniki izotopowe oraz ilościową metodę przyżyciowego szacowania natężenia przemian pośrednich (1981–1987).

pl.wikipedia.org

Gracze wykonują na przemian ruchy, pierwszy ruch wykonuje złoty.

pl.wikipedia.org

Ten typ przemiany pokoleń występuje głównie u glonów.

pl.wikipedia.org

Przemiana fazowa powoduje powiększenie tulejki i usztywnienie złamania.

pl.wikipedia.org

Stepowienie - przemiana obszarów zalesionych, zarośli i łąk w zbiorowiska trawiaste - step lub prerię.

pl.wikipedia.org

W tego typu silniku cieplnym wykorzystuje się bezpośrednią przemianę energii cieplnej w mechaniczną.

pl.wikipedia.org

Równanie jest poprawne dla wszystkich przemian fazowych (parowanie, topnienie, sublimacja).

pl.wikipedia.org

Tak więc choroba najbardziej rozprzestrzenia się podczas na przemian występujących okresów deszczowej i bezdeszczowej pogody.

pl.wikipedia.org