Traductions de „przydymiony“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

ahumado (-a)

przydymiony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wierzchołki przednich skrzydeł odznaczają się przydymionymi żyłkami, tworzącymi zygzakowaty wzór.

pl.wikipedia.org

Ich pole dyskoidalne jest opalizujące, czarne z rdzawą częścią dosiebną i przednim brzegiem, a ich pole analne przejrzyste, ale czarno przydymione.

pl.wikipedia.org

Skrzydła są przydymione z pterostygmą zaciemnioną w ⅔ długości.

pl.wikipedia.org

Skrzydła mają brązowo przydymione obrzeżenia przedniej i tylnej żyłki poprzecznej oraz duże, ciemne plamy na wierzchołkach.

pl.wikipedia.org

Nasada przednich skrzydeł jest ciemno kropkowana lub przydymiona, a ich komórka apikalna przezroczysta.

pl.wikipedia.org

Tylne skrzydła są co najwyżej u nasady lekko zabarwione i co najwyżej na wierzchołkach słabo przydymione.

pl.wikipedia.org

Ponadto u starszych okazów mleczaja przydymionego kapelusz jest promieniście pomarszczony.

pl.wikipedia.org

Przednie skrzydła są przezroczyste z czarnymi: częścią nasadową, obszarem międzykostalnym i przepaską poniżej przetchlinki; ponadto mają przydymione wierzchołki.

pl.wikipedia.org

Ma ono kształt szeroko lancetowanty, jest słabo przydymione i zaopatrzone w wyraźne kępki włosków na wierzchołkach części żyłek.

pl.wikipedia.org

Skrzydła są przezroczyste, przydymione lub z wzorem, często pomarszczone.

pl.wikipedia.org