Traductions de „przymiot“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

atributo (Cada una de las perfecciones propias de la esencia de Dios, como su omnipotencia, su sabiduría, su amor, etc.) m RÉLIG form

przymiot m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojęcie jednej rzeczy, obdarzonej wieloma przymiotami, prowadzi z konieczności do przyjęcia wielości prostych, rzeczywistych rzeczy, których połączenie tworzy dopiero ten przedmiot, jaki nam się objawia.

pl.wikipedia.org

Strona procesu cywilnego musi posiadać konieczne przymioty: zdolność sądową, zdolność procesową i legitymację procesową.

pl.wikipedia.org

Dodawane jako końcówka rzeczowników tworzą w języku polskim przymiotniki czyli słowa określające przymioty oraz cechy przedmiotów, pojęć oraz zjawisk np. „modelar-ski”, „zielar-ski”, „lniar-ski”.

pl.wikipedia.org

Szczególny akcent położony został właśnie na trafność jako przymiot smaku.

pl.wikipedia.org

Julian to zlepek dwóch przymiotów - namiętności (czerwone) i wyrachowania (czarne).

pl.wikipedia.org

Dane miejsce nie traci przymiotu miejsca zamieszkania wskutek dłuższego lub krótszego oddalenia się z niego, pod warunkiem, że osoba nie traci rzeczywistego związku z miejscem.

pl.wikipedia.org

Rose miał wszelkie przymioty, aby stać się gwiazdą.

pl.wikipedia.org

Przymioty te czyniły z niego doskonałego zwiadowcę, potrafiącego wyczuć jedzenie z dużej odległości.

pl.wikipedia.org

Boskie moce ograniczało prawo ładu – moíra (dlatego kompetencje i przymioty poszczególnych bóstw określały ich przydomki).

pl.wikipedia.org

Początkowe słowa modlitwy babilońskie zawierały przeważnie wołanie do boga i wymienieniem jego tytułów i przymiotów.

pl.wikipedia.org