Traductions de „renta“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

renta SUBST f

renta

pensión f

renta

renta f

renta inwalidzka

pensión de invalidez

być na rencie

estar jubilado [lub retirado]

Expressions couramment utilisées avec renta

renta inwalidzka

pensión f de invalidez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z uwagi na ciężką chorobę przeszła na rentę w 2000.

pl.wikipedia.org

Jako byłemu profesorowi bazylejczycy przyznali mu rentę, co pozwalało na skromne, lecz niezależne życie.

pl.wikipedia.org

W trzy miesiące po zwolnieniu przeszedł na rentę.

pl.wikipedia.org

Kredytodawca nie miał prawa domagania się odkupu, o ile renta była wypłacana.

pl.wikipedia.org

Od 1 listopada 1973 na rencie dla zasłużonych.

pl.wikipedia.org

Od 1983 r. była na rencie, a od 1987 r. – na emeryturze.

pl.wikipedia.org

Odmówiono mu uznania stopnia oficerskiego; pozbawiony emerytury, żył z renty starczej.

pl.wikipedia.org

Większość swego majątku przeznaczyła na renty dla swej służby.

pl.wikipedia.org

W przypadku śmierci wypłacano rodzinie niewielką rentę, co wtedy było jeszcze rzadkie.

pl.wikipedia.org

Po zawale serca przestał latać 30 września 1970 i przeszedł na rentę inwalidzką.

pl.wikipedia.org