Traductions de „rentgen“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

rentgen SUBST m fam

1. rentgen (aparat):

rentgen

aparato m de rayos X

rentgen

aparato radioscópico

2. rentgen (prześwietlenie):

rentgen

radiografía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nowoczesne urządzenia są z reguły cylindryczne i wykorzystuje się je do generowania intensywnych promieni rentgena do badań broni jądrowej oraz innych celów.

pl.wikipedia.org

Meteoryt ten został zbadany promieniami rentgena, ostukany i poddany analizie chemicznej.

pl.wikipedia.org

Również urządzenie do prześwietleń wykorzystujące promieniowanie rentgenowskie – aparat rentgenowski – nazywa się potocznie „rentgenem”.

pl.wikipedia.org

Rentgen szyi nie jest rutynową procedurą, ale może wykazać zwężenie tchawicy zwane iglicą (jego kształt przypomina kościelną iglicę).

pl.wikipedia.org

Przeprowadzone w 1996 roku badania wykazały, że siła promieniowania wewnątrz konstrukcji wynosi 10 000 rentgenów na godzinę (normalne promieniowanie naturalne w miastach wynosi 20–50 mikrorentgenów na godzinę).

pl.wikipedia.org

Zasugerował również, że eksplozja warstwy podwójnej może być wytłumaczeniem dla takich zjawisk jak promieniowanie kosmiczne, rozbłyski rentgena oraz rozbłyski gamma.

pl.wikipedia.org

Rentgen – szczegółowe porównanie dwóch różnych samochodów.

pl.wikipedia.org

Do kontroli wstrzykiwany był środek cieniujący, w promieniach rentgena sprawdzano czy jajowody są jeszcze drożne.

pl.wikipedia.org

Emitowane promieniowanie ma intensywność około 100 miliardów większą niż promieniowanie szpitalnego rentgena.

pl.wikipedia.org

Po analizie chemicznej i badaniach endoskopowych, którym poddano zaprawę wypełniającą, oraz badaniach konstrukcji przy pomocy rentgena stwierdzono, że rzeźba jest w dobrym stanie i może „podróżować”.

pl.wikipedia.org