Traductions de „rozbieg“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

rozbieg <gén -gu> SUBST m

rozbieg

carrerilla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wysokość wieży startowej wynosiła 32 metry, a długość rozbiegu – 100 metrów.

pl.wikipedia.org

Couru – pas couru – pomocniczy ruch, taneczny bieg, wykorzystywany dla połączenia części tańca, np. rozbieg przed skokiem.

pl.wikipedia.org

Skoki wykonywane są z miejsca lub z rozbiegu, w zależności od ustawienia zawodnika w momencie wybicia oraz kierunku obrotu.

pl.wikipedia.org

Rozbieg przed rzutem wykonuje się z oznaczonego białymi liniami rozbiegu.

pl.wikipedia.org

Możliwość bardzo szybkiego rozbiegu, hamowania i zmiany kierunku.

pl.wikipedia.org

Przed trzecią turą jury postanowiło podnieść rozbieg do 11. platformy startowej.

pl.wikipedia.org

Jednakże w połowie lat 70. na wniosek wójta gminy sztuczny rozbieg został rozebrany.

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu zgody na start, podczas rozbiegu automatyka samolotu zasygnalizowała awarię automatycznej przepustnicy.

pl.wikipedia.org

Załadowany samolot osiągał prędkość średnią 100 km/h, na wysokość 1000 m wznosił się w 15 min; do startu potrzebował 75 m rozbiegu.

pl.wikipedia.org

W roku 1885 zaczęto stosować rozbieg (do tej pory rzuty oddawano z miejsca).

pl.wikipedia.org