Traductions de „rozkazom“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

someterse a las órdenes/a la voluntad de alguien

poddawać się czyimś rozkazom/czyjejś woli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Seppuku z czasem stało się formą protestu przeciwko rozkazom zwierzchników, najdogodniejszym sposobem zmazania doznanej obelgi.

pl.wikipedia.org

Irgun nie podporządkowywał się rozkazom nowego rządu i prowadził samodzielną działalność.

pl.wikipedia.org

Jednostki zaczęły sprzeciwiać się rozkazom dowódców i wchodziły w sojusze z handlarzami narkotyków.

pl.wikipedia.org

Choć nie posiadali wyposażenia wojennego, cechowali się fanatyzmem religijnym i nie poddawali się rozkazom dowódców krucjaty, zaś muzułmanów napawali przerażeniem.

pl.wikipedia.org

Żołnierze noszący naszywki ROA, lecz podlegający bezpośrednio rozkazom niemieckim, szczególnie groźni byli w działaniach skierowanych przeciw partyzantom.

pl.wikipedia.org

Eichmann wyjaśnił, że w latach 1940–1945 był bezsilny i musiał ulegać rozkazom.

pl.wikipedia.org

W tym czasie jej rozkazom podlegało kilkanaście strażniczek oraz kilkudziesięciu kapo.

pl.wikipedia.org

Ludzie posłusznie poddawali się rozkazom gdyż nie byli świadomi zagrożenia, a mieszkania miały pozostać otwarte i udostępnione do rewizji.

pl.wikipedia.org