Traductions de „senność“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

sueño

senność f

amodorramiento

senność f

modorra

senność f

soñolencia

senność f

me rindió el sueño

ogarnęła mnie senność

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Działa drażniąco na oczy, wysusza skórę i może wywołać uczucie senności lub zawroty głowy.

pl.wikipedia.org

Lek powoduje senność, uczucie znużenia, niepamięć następczą, zwłaszcza w większych dawkach.

pl.wikipedia.org

W przypadku przedawkowania dochodzi do wystąpienia senności, zawrotów głowy, spadku ciśnienia tętniczego ze znacznym przyspieszeniem rytmu serca, bloku przedsionkowo-komorowego, utraty przytomności.

pl.wikipedia.org

Poza napadami senności, najczęściej występującym objawem jest katapleksja przy zachowanej świadomości (70–90%), w dalszej kolejności porażenie przysenne (30–50%) i omamy hipnagogiczne (20–40%).

pl.wikipedia.org

Alkohol może powodować zwiększoną sedację i senność oraz zwiększone ryzyko wystąpienia drgawek.

pl.wikipedia.org

Klinicznie może się objawiać dodatkowo osłabieniem, bólami głowy, apatią, a przy cięższych przypadkach sennością i śpiączką.

pl.wikipedia.org

Do objawów niepożądanych poza charakterystycznymi dla leków tej grupy (nasilone łaknienie, senność, działanie atropinowe) należą częste reakcje uczuleniowe z towarzyszącą trombocytopenią i granulocytopenią.

pl.wikipedia.org

Pojawia się tu topos przerwania intelektualnej biesiady z powodu wieczornego zmęczenia i senności uniemożliwiających dalszą rozmowę.

pl.wikipedia.org

Leczenie farmakologiczne najczęściej stosuje się przy bezsenności lub nadmiernej senności w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

Objawy wzmożenia apetytu i wzmożenia senności są łącznie określane jako „odwrócone objawy wegetatywne” (ang. reversed vegetative symptoms).

pl.wikipedia.org