Traductions de „skrócony“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

abreviado (-a)

skrócony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każda pozycja powinna zawierać lata pracy, nazwę firmy, stanowisko, skrócony opis zadań, osiągnięcia zawodowe.

pl.wikipedia.org

W tym celu był wykorzystywany także skrócony berdysz.

pl.wikipedia.org

Leki przeciwnowotworowe i retrowirusowe przechodzą przez skrócony proces decyzyjny i są szybko dostarczane potrzebującym pacjentom z uwagi na ich krytyczny stan zdrowia.

pl.wikipedia.org

Pierwszej jego korekty dokonano w 1988 roku, kiedy został on poszerzony i zarazem skrócony do 400 m.

pl.wikipedia.org

Rozbieg został skrócony o 23 metry, zeskok został poszerzony, a bula podwyższona.

pl.wikipedia.org

Urzędy stanu cywilnego wydają odpisy akt na odpowiednich urzędowych drukach w trzech odmianach: odpis zupełny, odpis skrócony oraz odpis międzynarodowy.

pl.wikipedia.org

Zamykają się z pewnym opóźnieniem, dlatego suw sprężania zostaje wyraźnie skrócony.

pl.wikipedia.org

Cypel na którym się znajdował, został wyprofilowany (skrócony o kilkadziesiąt metrów) celem uspokojenia nurtu rzeki na tym odcinku.

pl.wikipedia.org

Skrócony tylko o trzy minuty udało się pokazać tylko dlatego, iż wykorzystano krótki czas, w którym rozpatrywana była apelacja od decyzji urzędu.

pl.wikipedia.org

Pośredni sezon pierwszej ligi urugwajskiej, skrócony do połowy ze względu na przejście z systemu wiosna-jesień na system jesień-wiosna.

pl.wikipedia.org