Traductions de „spowiedź“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

spowiedź SUBST f

spowiedź

confesión f

przystąpić do spowiedzi

confesarse

słuchać spowiedzi

oír de confesión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po kolejnych 5 latach przełomem okazała się spowiedź odbyta za radą jej siostry w marcu 1473 r.

pl.wikipedia.org

Spowiedź ma być krótka, klarowna, konkretna i kompletna.

pl.wikipedia.org

Osoba nim dotknięta nie ma pewności, czy poprawnie odbyła spowiedź, czy nie zataiła grzechu.

pl.wikipedia.org

W rok po tym wydarzeniu arcybiskup zniósł obowiązkową spowiedź uszną, a na jej miejsce wprowadził spowiedź ogólną z rozgrzeszeniem kapłana.

pl.wikipedia.org

O 19:00 była spowiedź dla młodzieży, po której odbyło się nocne czuwanie na placu naprzeciwko katedry.

pl.wikipedia.org

Do spowiedzi przystępują wszyscy ukończywszy 7. rok życia.

pl.wikipedia.org

Zachęca się także do spowiedzi przed przyjęciem sakramentu małżeństwa lub kapłaństwa, mnisimi postrzyżynami, przed trudną operacją i każdym istotnym wydarzeniem.

pl.wikipedia.org

Spowiedź składa się z dwóch części: wyznania wiary i absolucji (rozgrzeszenia).

pl.wikipedia.org

Starokatolicy uznają spowiedź uszną (obowiązującą do 18. roku życia, potem dobrowolną) i ogólną.

pl.wikipedia.org

Tajemnica spowiedzi jest podstawowym obowiązkiem księdza, obwarowana wieloma karami prawa kanonicznego, tak więc nie jest szerzej znany żaden przypadek złamania tej tajemnicy.

pl.wikipedia.org