Traductions de „ster“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

ster <gén -ru> SUBST m

1. ster:

ster MAR, AVIAT

timón m

2. ster fig (kierowanie):

być u steru (czegoś)

llevar el timón (de algo)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Usterzenie poziome trapezowe, składane do transportu, kryte sklejką, ster płótnem.

pl.wikipedia.org

Usterzenie konstrukcji drewnianej, stateczniki kryte sklejką, stery płótnem.

pl.wikipedia.org

Prototyp wykazywał szereg niedogodności, za wysoką i za mało sztywną kabinę, za mało miejsca dla pilota na wysokości jego łokci oraz nieprawidłową nadskuteczność steru kierunku.

pl.wikipedia.org

Umożliwia to szybki demontaż, ale niekiedy może przyczynić się do wybicia steru z zawiasów i jego utraty.

pl.wikipedia.org

Statecznik pionowy kryty sklejką, ster kryty płótnem, zamocowany do dźwigarka statecznika.

pl.wikipedia.org

Ster kierunku, wyposażony w klapkę wyważającą, drewniany kryty płótnem.

pl.wikipedia.org

Wychylenie pióra przekładane jest na ruch steru głównego.

pl.wikipedia.org

Napastnicy powalili biskupa sterem, kamienowali go i bili kijami.

pl.wikipedia.org

Początkowo malowana była na całej szerokości skrzydeł, kadłubów i sterów kierunku.

pl.wikipedia.org

Na jednostce poruszającej się z prędkością mniejszą niż najmniejsza prędkość manewrowa, wychylenie płetwy steru nie powoduje istotnej zmiany kursu.

pl.wikipedia.org