Traductions de „stróż“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

stróż SUBST m

1. stróż (dozorca):

stróż

guarda m

stróż

guardián m

stróż nocny

sereno m

stróż nocny

vigilante m nocturno [lub de noche]

2. stróż fig moralności:

stróż

guardián m

Expressions couramment utilisées avec stróż

stróż nocny

vigilante m nocturno [lub de noche]

anioł stróż

ángel de la guarda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W końcu stróż obiecał sam pozbyć się psa.

pl.wikipedia.org

Zburzony został budynek grabarza-stróża, który przylegał do muru w południowo-zachodniej części cmentarza.

pl.wikipedia.org

W obronie swej godności stróża prawa wypowiada wojnę.

pl.wikipedia.org

Znajdowały się tam przewiezione ze wsi domy, w których mieszkało kilku stróżów-robotników.

pl.wikipedia.org

Dobranie ludzi do oddziału było niełatwym zadaniem, gdyż wśród ówczesnych stróżów prawa korupcja była zjawiskiem powszechnym.

pl.wikipedia.org

Przedstawiany tam był jako wierny stróż należący do drobnej szlachty i ludzi pochodzenia chłopskiego.

pl.wikipedia.org

Pracował jako stróż w fabryce, a następnie buchalter w firmie.

pl.wikipedia.org

W 1933 r. został agentem handlowym jednego z młynów, zaś w 1934 r. ponownie stróżem w firmie prywatnej.

pl.wikipedia.org

Początkowo miał kontynuować rodzinną tradycję i zostać stróżem zegarków, jednak za decyzją ojca rolę stróża przejęła jego siostra.

pl.wikipedia.org

W tym okresie przez dwa lata oprócz pracy pedagoga dorabiał jako stróż leśny.

pl.wikipedia.org