Traductions de „studiować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

studiować VERBE trans

1. studiować (być studentem):

studiować

estudiar

2. studiować perf prze- (badać lub wczytywać się):

studiować

estudiar

studiować

examinar

Expressions couramment utilisées avec studiować

studiować poza domem

estudiar fuera de casa

studiować na uniwersytecie

estudiar en la universidad

pracował, aby jego syn mógł studiować

trabajaba para que su hijo pudiera estudiar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednocześnie powinno się je dogłębnie studiować, gdyż tylko wtedy można dostrzec wszystkie wspaniałości, jakie ze sobą niosą.

pl.wikipedia.org

Chce studiować w college’u i wyrwać się z miejscowości, ale nie jest wybitnie uzdolniony.

pl.wikipedia.org

W latach 2003-2005 studenci mogli studiować już kierunek finanse i bankowość, a od 2006 roku instytut oferuje kształcenie na kierunku finanse i rachunkowość.

pl.wikipedia.org

Zamierzał studiować fizjologię i cytologię pierwotniaków, jednak pobyt rozpoczął się inaczej.

pl.wikipedia.org

W swoim dzienniku wyznaje, że chciała pójść śladami ojca i studiować biologię lub chemię, lecz nie pozwoliło jej na to wątłe zdrowie i neurastenia.

pl.wikipedia.org

Eurytmię leczniczą można studiować po zakończeniu 4-letnich studiów.

pl.wikipedia.org

Uczył się początkowo zawodu rzeźbiarza, który szybko porzucił, by studiować retorykę i filozofię, choć filozofem nie został.

pl.wikipedia.org

Początkowo chciał studiować ekonomię, aby mógł pracować w biznesie, ale zakochał się w aktorstwie jako student pierwszego roku.

pl.wikipedia.org

Studia skończyła w 1924 r., w tymże roku zaczęła studiować scenopisarstwo.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu, ulegając wpływom odpowiednika z języka aramejskiego tanna, określenie miszna zmieniło znaczenie na „uczyć”, „odpowiadać”, a ostatecznie oznacza „nauczać”, „ustnie przekazywać”, „studiować”, „badać”.

pl.wikipedia.org