Traductions de „użytkowanie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

disfrute

użytkowanie nt

usufructo

użytkowanie nt

perpetuo (usufructo perpetuo) JUR

wieczyste (użytkowanie wieczyste)

Traductions de „użytkowanie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

użytkowanie wieczyste

usufructo m perpetuo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 1889 roku z powodu osunięcia się w części łuku środkowego i ogólnego złego stanu technicznego został wyłączony z użytkowania.

pl.wikipedia.org

Podczas użytkowania butów wkładka nasiąkała potem oraz wodą co niszczyło ją jak i membranę.

pl.wikipedia.org

Po kolejnych zmianach w użytkowaniu obiektu i po postępującej degradacji dopiero w 1964 r. podjęto decyzję kapitalnego remontu wszystkich obiektów kubaturowych.

pl.wikipedia.org

Intensywne użytkowanie spowodowało zniszczenie nawierzchni na wielu odcinkach.

pl.wikipedia.org

Użycie tego wyrażenia łączy też z użytkowaniem i znajomością samego języka adamowego.

pl.wikipedia.org

W październiku 2017 r. hala uzyskała pozwolenie na użytkowanie.

pl.wikipedia.org

Został on jednak wycofany z produkcji z uwagi na zbyt duże koszty utrzymania i użytkowania.

pl.wikipedia.org

Producenci motocykli oferują zazwyczaj kilka wersji motocykli opartych o tę samą ramę i silnik, dostosowaną do typu użytkowania: motocross, enduro, supermoto.

pl.wikipedia.org

Autobusy elektryczne są ciche i całkowicie bezemisyjne w miejscu użytkowania.

pl.wikipedia.org

Średnie natężenie ruchu pojazdów na moście w ciągu trzech pierwszych miesięcy jego użytkowania wyniosło w dni powszednie ok. 3300 pojazdów, a w niedziele ok. 4000.

pl.wikipedia.org