Traductions de „wiosna“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

wiosna SUBST f

wiosna

primavera f

wiosną [lub na wiosnę]

en primavera

Expressions couramment utilisées avec wiosna

wiosna jest już blisko

la primavera ya está cerca

wiosną [lub na wiosnę]

en primavera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chcąc, aby zakwitł wcześniej można nasiona wczesną wiosna wysiać w ogrzewanym pomieszczeniu.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1920 roku zezwolono na opuszczenie obozu tym żołnierzom, którzy zrezygnowali ze służby wojskowej.

pl.wikipedia.org

W terminie wiosna-lato wirus jest przenoszony ze zbóż ozimych na jare, a następnie na kukurydzę.

pl.wikipedia.org

W związku z przejściem z systemu jesień-wiosna na system wiosna-jesień sezon w roku 2005 został skrócony o połowę.

pl.wikipedia.org

Oznaczało to, iż w miejsce – obowiązującego od momentu narodzin polskiego piłkarstwa – systemu "wiosna-jesień" wprowadzono bardziej europejski model "jesień-wiosna".

pl.wikipedia.org

Haru-ichiban („wiosna numer jeden)” to nazwa silnego, południowego wiatru zwiastującego nadejście wiosny, „zapraszającego” wiosnę.

pl.wikipedia.org

Obiekt, zaprojektowany w 1935, wybudowany został wiosną następnego roku (betonowanie odbyło się w dniach 22–28 maja 1936).

pl.wikipedia.org

Niemcy zaufali mu i zaaranżowali jego ucieczkę na wiosnę 1943 r.

pl.wikipedia.org

Ponadto chorobie sprzyja ciepła zima oraz wilgotna jesień i wiosna, uszkodzenia i osłabienia roślin i zwiększony udział roślin kapustowatych w zmianowaniu.

pl.wikipedia.org

Rozmnażające się osobniki można spotkać praktycznie od wczesnej wiosny do późnej jesieni.

pl.wikipedia.org