Traductions de „wołać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wołać VERBE trans

wołać

llamar

wołać kogoś na kolację

llamar a alguien a la comida

wołać na [lub do] kogoś

llamar a alguien

wołać o pomoc

pedir auxilio [lub ayuda]

dzieci wołają jeść

los niños están pidiendo de comer

Expressions couramment utilisées avec wołać

wołać kogoś na kolację

llamar a alguien a la comida

wołać na [lub do] kogoś

llamar a alguien

wołać o pomoc

pedir auxilio [lub ayuda]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samiec pokazuje samicy miejsce potencjalnego gniazda, wołając ją.

pl.wikipedia.org

Wołaliśmy do nich porco italiano i szybko uciekaliśmy.

pl.wikipedia.org

Siedząc na gałęzi, wymachuje ogonem jak wahadłem to w jedną, to w drugą stronę, wołając rytmiczne jutu-jutu.

pl.wikipedia.org

Bo siła nasza – to wielka myśl, co w złotą przyszłość woła.

pl.wikipedia.org

Harrison przypuszcza, że poeta był zakochany w księciu, który jednak wołał damskie towarzystwo, co spowodowało jego nienawiść do kobiet, mającą być motywem zabójstw.

pl.wikipedia.org

Balducci odmawia wysłuchiwania jakichkolwiek jego tłumaczeń, woła służbę i sąsiadów, aby ukarać intruza.

pl.wikipedia.org

Woła o pomoc, ale jego głos odbija się od desek.

pl.wikipedia.org

Kiedy już ma odejść, postanawia sprawdzić, co skrywa skrzynia, która woła go we śnie.

pl.wikipedia.org

Katarzyna i służba wołali przez okno do żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Przerażony zaczął wołać o pomoc, ale nikt nie pospieszył mu na ratunek.

pl.wikipedia.org